Prevod od "sam ja rekao" do Italijanski

Prevodi:

ho io detto

Kako koristiti "sam ja rekao" u rečenicama:

da si ono, što sam ja rekao.
Lei è quello che dicevo io.
Nadam se da je zbog necega što sam ja rekao.
Spero sia stato per qualcosa che ho detto.
Ne mogu ni da zamislim da sam ja rekao tako nešto.
È impossibile che abbia detto una cosa simile.
To je taèno ono što sam ja rekao.
Riunirei un gruppo di sondaggio. -Esatto, facciamolo.
Mislim da je ovo bio intervju gdje sam ja rekao da želim iæi na medicinski jer su sestre bile seksi.
Deve essere stato il colloquio in cui ho detto: "Scelgo medicina per le infermiere sexy."
Zato što sam ja rekao da je to ustupak u moju korist.
E' una condizione che pongo io.
Da li sam ja rekao nešto što nisam mislio?
Ho mai detto qualcosa che non pensassi?
Samo zato što sam ja rekao da može?
Solo perche' ho detto di si'?
A možda se i braniš, govoreæi mi sve ono što sam ja rekao tebi.
O forse ti stai mettendo sulla difensiva ripetendo tutto quello che dico io.
Èuo sam te, i nadam se da si ti èuo šta sam ja rekao.
L'ho sentito, e spero tu abbia sentito cio' che ho appena detto io.
Je l, zato sto sam ja rekao, je l?
Perché te l'ho chiesto io, eh?
Mislio sam da sam ja rekao "Alan."
Certo, credevo di aver detto Alan.
A sve što sam ja rekao bilo je, Da.
E tutto quel che ho risposto e' stato: "Si'".
Ako mi ne verujete, kažite Klarisi Vilou ono što sam ja rekao vama.
Dunque, se non crede a me, perche' non riferisce a Clarice Willow quello che le ho raccontato?
Ne, mjesto na kom se vodi ovakav razgovor je krevet, nakon što sam ja rekao "volim te", na što si ti odgovorila "hvala ti, laku noæ".
No, il posto adatto era a letto, dopo che io ti ho detto "Ti amo" e tu hai risposto: "Grazie, buona notte".
Sta sam ja rekao u prokletom autobusu?
Cosa ho appena detto sul quel cazzo di autobus?
A onda sam ja rekao, "Šta je sa moguænošæu od moguænosti?"
E così, uh... Beh, in realtà ho detto: "Non mi dai nemmeno la speranza di una possibilità?"
Preteruješ, time što se nabacuješ tipu, jer sam ja rekao da nismo na sudaru.
Ti sei messa a parlare con quel tizio perche' ho detto che questa uscita non era un appuntamento.
I meni je žao zbog onog što sam ja rekao.
Anch'io ho detto cose che non volevo.
Žao mi je, ali želim da èuješ ono što sam ja rekao.
Mi dispiace, ma ho bisogno che tu stia a sentire quello che sto dicendo. Io e Lisette siamo innamorati.
Sam ja rekao da stavi previše važnost na materijalnim objektima a nedovoljno na pravdi.
Intendo dire che date troppa importanza ai beni materiali - e non ne date a sufficienza alla giustizia.
Dakle, manje-više isto što sam ja rekao.
Piu' o meno quello che ho detto io.
Zbog onoga što sam ja rekao?
E' per quello che ho detto?
I onda sam je samo držao zagrljenu jer mi je rekla kako nikad nije upoznala svoju majku i onda sam ja rekao.
Poi l'ho tenuta tra le braccia perche' mi ha detto di non aver mai conosciuto sua madre e io ho detto:
Ništa šta sam ja rekao nije dovelo do tog, Džek.
Niente di quel che ho detto ne e' stata la causa, Jack.
Sam ja rekao: Želim da moja kazna da se odustalo.
Sto dicendo che voglio che la mia condanna venga revocata.
Džo, šta sam ja rekao o tome da ti nisi bio moj otac...
Joe, quando ho detto che non sei mio padre...
Nemojte reæi da sam ja rekao, OK?
Non dite a Charlie che ve l'ho detto, okay?
Oèigledno ti nisi èula šta sam ja rekao, jer sam rekao Luisu da može uzeti jednog od mojih klijenata.
A me pare che sei tu a non aver sentito me, perchè ho detto a Louis che poteva avere uno dei miei clienti.
Reci im da sam ja rekao da to može da saèeka.
Tu di' loro che io ho detto che il trasferimento può aspettare.
(Smeh) Pa sam ja rekao: "Ne, biću dobar, dušo, biću dobar. Stvarno."
(Risate) Così ho detto, "No, ho intenzione di essere buono, tesoro, ho intenzione di essere buono.
(Smeh) Tom je prevrnuo očima i rekao: "Brajane, to sam ja rekao: on je šupak!"
(Risate) Tom alzò gli occhi al cielo e disse: "Brian, è quello che ho detto: è uno stronzo!"
"Naš razgovor je počeo tako što sam ja rekao: 'Dosadno mi je, ' a ona je rekla: 'Kad mi je dosadno, ja jedem perece.'
"Le nostre conversazioni iniziavano sempre con me che dicevo 'Mi annoio, ' e poi lei rispondeva, 'Quando mi annoio mangio dei pretzel.'
0.91472601890564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?